A comunicação que antes dependia da presença de intérpretes, de anotações em papel ou até da ajuda de familiares, agora ganhou um novo caminho nos postos de identificação de Campo Grande. A partir desta semana, a Central de Libras Digital da SEC (Secretaria de Estado da Cidadania) começou a funcionar nas nove unidades de emissão da Carteira de Identidade Nacional da Capital, garantindo atendimento acessível, ágil e humanizado para pessoas surdas que usam Libras.

Inédita em Mato Grosso do Sul, a iniciativa utiliza uma plataforma digital inteligente de intermediação, tradução e interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais), conectando usuários e atendentes públicos por videochamada em tempo real.

Por meio da tecnologia assistiva, a comunicação acontece de forma simples: ao acessar um QR Code disponibilizado nas unidades, a pessoa surda é conectada a um intérprete de Libras, que faz a mediação entre usuário e servidor durante todo o atendimento.

Coordenadora da Central de Libras Digital, Laís Paulino explica que a ferramenta foi criada justamente para romper as barreiras de comunicação enfrentadas diariamente pela população surda nos serviços públicos.

“A Central de Libras Digital é uma plataforma que garante à pessoa surda acesso ao intérprete em tempo real. Muitas vezes, quando ela chega a um atendimento público, não há um intérprete disponível naquele momento. Então a plataforma vem justamente para garantir essa comunicação acessível”, descreve.

Laís destaca ainda que a ferramenta garante mais autonomia, inclusão e segurança durante o acesso aos serviços públicos. “Essa plataforma garante que a pessoa surda seja atendida naquele momento, sem depender de terceiros. É uma forma de inclusão e de assegurar que ela tenha acesso aos serviços públicos com dignidade e entendimento completo das informações”, afirma.

O projeto começa pelos nove postos de identificação de Campo Grande, onde já está disponível para emissão do novo RG, mas a proposta é ampliar gradativamente a ferramenta para outros serviços públicos estaduais.

“Estamos iniciando esse projeto-piloto nos postos de identificação e também na Secretaria de Estado da Cidadania. O objetivo é avaliar e ampliar cada vez mais o acesso da população surda aos serviços oferecidos pelo Governo do Estado”, reforça a coordenadora.

Para a dona de casa Waldirene da Cruz Silva, de 57 anos, a experiência foi marcada pela emoção e pelo sentimento de pertencimento. Em busca da renovação do RG, ela utilizou pela primeira vez a plataforma digital de interpretação em Libras.

“Eu fiquei muito feliz. Foi muito fácil me comunicar e foi rápido também. Muitas vezes é difícil conseguir atendimento porque nem sempre tem intérprete disponível. Às vezes a gente tenta por escrita, mas eu tenho dificuldade com o português, então fica complicado entender”, relatou.

Moradora de Campo Grande, Waldirene conta que frequentemente encontra barreiras de comunicação em serviços do cotidiano, inclusive em escolas, bancos e mercados.

“Nem sempre consigo alguém para me acompanhar. Então quando chego em um lugar sem acessibilidade, tudo fica mais difícil. Agora, com essa plataforma, ficou muito mais fácil. Espero que outros serviços também tenham isso, porque a comunicação é parte da inclusão, e a gente quer ser incluída na sociedade como qualquer outra pessoa”, disse emocionada após o atendimento.

A iniciativa também passa a garantir atendimento acessível dentro da própria Secretaria de Estado da Cidadania, pasta responsável por coordenar oito subsecretarias de políticas públicas voltadas para Mulheres, Pessoas com Deficiência, LGBTQIA+, Povos Originários, Pessoa Idosa, Promoção da Igualdade Racial, Juventude e Assuntos Comunitários.

A primeira pessoa a utilizar o recurso diretamente na Secretaria foi a professora da rede estadual Vanessa Bento de Oliveira, de 42 anos. Ela esteve na SEC para conhecer o funcionamento da Central Digital de Libras e destacou a importância da ferramenta para a comunidade surda.

“Está excelente. Vai ajudar muito na comunicação e na acessibilidade, porque a gente enfrenta muita dificuldade quando chega em lugares que não têm intérprete. Então estamos muito felizes com essa iniciativa”, afirmou.

A Central de Libras Digital funciona 24 horas por dia, inclusive aos finais de semana e feriados, com intérpretes em regime de plantão. O acesso é gratuito e poderá ser ampliado gradativamente para outros serviços públicos estaduais.

Paula Maciulevicius, da Comunicação da Cidadania
Foto de capa: Paula Maciulevicius, da SEC

Fonte: Governo MS

Um dos momentos mais tradicionais e aguardados da programação do Festival América do Sul, o Quebra-Torto com Letras promove mais uma vez encontros entre literatura, memória, identidade cultural e gastronomia regional. Realizado pela Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, o evento acontece nos dias 15 e 16 de maio, das 8h às 11h, no Moinho Cultural, em Corumbá.

Inspirado no tradicional “quebra-torto” — o café da manhã reforçado servido nas fazendas sul-mato-grossenses antes da lida no campo — o encontro propõe uma experiência que une sabores, oralidade e produção literária contemporânea. Conhecido em todo o território sul-mato-grossense, o quebra-torto é símbolo de acolhimento, fartura e convivência, características que também marcam a proposta do evento dentro do Festival América do Sul.

Ao longo de dois dias, escritores, poetas, pesquisadores e mediadores participam de rodas de conversa, saraus e debates que aproximam o público da literatura produzida em diferentes regiões do Brasil e da América Latina, promovendo reflexões sobre memória, ancestralidade, questões sociais, identidade cultural e a diversidade de narrativas contemporâneas.

A programação contará com mediação da professora e pesquisadora Jordana Xavier, doutora em Letras pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e docente da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), cuja trajetória acadêmica reúne estudos sobre literatura, cultura, ensino, escrita de autoria feminina e literaturas pós-coloniais.

Na sexta-feira (15), participam do encontro os escritores Raí Soares, Raquel Medina e Jusley Monteiro, em um debate voltado às relações entre memória, oralidade, afetividade e ancestralidade. As obras transitam entre narrativas fantásticas, tradições familiares, poesia e salvaguarda da memória oral sul-mato-grossense.

Já no sábado (16), a programação recebe a escritora e cronista Cidinha da Silva e o poeta Rossine Benício, em discussões que abordam literatura afro-brasileira, poesia, crítica social e cotidiano urbano. O encontro também contará com participação do escritor, músico e produtor cultural André Ramalho, cuja produção estabelece diálogos entre literatura e música.

Festival vem aí

O Festival América do Sul 2026 será realizado entre os dias 14 e 17 de maio, em Corumbá, com programação gratuita voltada à integração cultural sul-americana. O evento contará com atrações nacionais e internacionais, apresentações musicais, teatro, dança, exposições, feira de artesanato, intervenções urbanas e atividades formativas, ocupando diferentes espaços históricos e culturais da cidade.

Entre os destaques da programação estão shows de Marcelo D2, Dilsinho e Dennis DJ, além de atrações regionais que celebram a diversidade cultural latino-americana.

Confira mais da programação no portal MS Cultural

Comunicação Fundação de Cultura de MS

Fonte: Governo MS